Wall of Voodoo turn factory drudgery toxic and surreal with robotic vocals and spaghetti-western synths.